| 1. | Actual carrier and carrier ' s recognition and responsibility share
实际承运人与承运人的识别与责任分担 |
| 2. | Health promotion and health education in schools is a pressing priority , and ensuring the right to health and education for all children is a responsibility shared by all
学校的健康促进和健康教育是非常急迫的重要事情，确保所有学童健康和教育的权力是全体的责任。 |
| 3. | While the responsibility for rotary extension falls to the district governor , the ongoing need to propose qualified , new members is a responsibility shared by each of us
虽然扶轮扩展的责任常落在地区总监身上，但是我们每一个人必须分担此一责任，不断推荐合格的新社员。 |
| 4. | I have the responsibility , confidence and determination to take all necessary steps to progressively achieve fiscal balance within five years . we will proceed on the basis of a community consensus on responsibility sharing , fairness and reasonableness
我有责任信心和决心，在五年之内，在共同承担公平合理的共识原则下，采取一切可能的手段，逐步恢复财政收支平衡。 |
| 5. | " i have the responsibility , confidence and determination to take all necessary steps to progressively achieve fiscal balance within five years . we will proceed on the basis of a community consensus on responsibility sharing , fairness and reasonableness .
我有责任信心和决心，在五年之内，在共同承担公平合理的共识原则下，采取一切可能的手段，逐步恢复财政收支平衡。 |
| 6. | I have the responsibility , confidence and determination to take all necessary steps to progressively achieve fiscal balance within five years . we will proceed on the basis of a community consensus on responsibility sharing , fairness and reasonableness
我有责任、信心和决心，在五年之内，在共同承担、公平合理的共识原则下，采取一切可能的手段，逐步恢复财政收支平衡。 |
| 7. | " i have the responsibility , confidence and determination to take all necessary steps to progressively achieve fiscal balance within five years . we will proceed on the basis of a community consensus on responsibility sharing , fairness and reasonableness .
我有责任、信心和决心，在五年之内，在共同承担、公平合理的共识原则下，采取一切可能的手段，逐步恢复财政收支平衡。 |
| 8. | In the third place , learning international advanced experiences and considering status quo of responsibility sharing of smes " credit - guarantee - loan in sichuan , the paper puts forward a proposition . then , the paper builds two mathematical models and carries on data analyses
然后，借鉴国际先进经验，结合四川中小企业信用担保贷款风险责任分担问题的现状，提出构想，建立两个数学模型，并进行数据分析。 |
| 9. | According to these factors and problems , the paper points out that credit - guarantee is a breach of the smes " financing in sichuan . in the meantime , the paper points out that responsibility sharing among banks , credit - guarantee organization and smes is key for credit - guarantee
针对这些制约因素和存在的问题，提出信用担保是解决四川中小企业融资困难的突破口，并指出信用担保的关键是银行、担保机构与中小企业三者之间的风险责任分担问题。 |
